アニメーター業35周年

おかげさまで、アニメーターとして35周年を迎えました。そして、35年のうち17年がFlashアニメーターだったことに気付きました！いつのまにかキャリアのほぼ半分を占めてたとはw
今後ともよろしくお願いします。

The 35th anniversary was able to be celebrated about the animator which is your favor. And a Flash animator is 17 of 35 years. I'm surprised at the thing of a career for which Flash occupied the half mostly. I would appreciate your favor in the future !