2011年7月1日金曜日

S8

1st デーなんでバルト行ってきた。平日 16 時になんでこんなに混雑するんだか。「スーパー 8」観てきた。「SUPER 8/スーパーエイト」って邦題、どっちでも検索でヒットするようにしたかったんかもしれんが「8/」だけ全角で気持ち悪い。使い方間違っとる。邦題は素直に「スーパー8」にすべきだったと思う。本編にも出てくるけど、コダックの製品名だし。混同されたくなかったんだろうけど、勝手に製品名変えてかん。

0 件のコメント: